随着中国综合国力与国际影响力的持续增强、文化传播理念的创新发展，许多优秀中国电影走出国门，不仅在以票房为代表的即时影响力方面有突出表现，同时在以精神文化价值为代表的长效影响力方面也发挥着持续而深远的作用。

4月28日，第十三届北京国际电影节短视频单元主题论坛在雁栖湖国际会展中心举办。本次论坛以“短视频里的文化与文明”为主题，业界和学界代表针对短视频领域的新现象、新发展、新课题进行主题发言，进行了一场思维的碰撞与观点的交锋，探讨利用高质量短视频促进文化传播、展现中华文化、讲好中国故事的路径方法。

这样的翻拍值得鼓励

本周，郭富城、古天乐、刘青云三大“影帝”主演的《扫毒3：人在天涯》将与《八角笼中》同日上映。《扫毒》系列前两部作品十分优秀，《扫毒1》共获各大电影颁奖礼19项奖项及提名，《扫毒2：天地对决》拿下13.12亿票房，一举打破当年中国影史“港式电影”票房纪录，不免使观众对《扫毒3》亦抱有较高的期待。不过，虽为系列之作，但在剧情和人物关系上，《扫毒3：人在天涯》与前两部无直接联系，只是题材依然围绕着缉毒警察与毒枭及其团伙的生死对决展开。

《白鸟》讲述小男主朱利安·奥尔本斯在学校横行霸道、欺凌弱小，某次祖母来拜访他，讲述了自己经历的、充满同情心和勇气的非凡故事，朱利安此后发生了转变——在纳粹占领的法国，面临巨大的危机，少女时期的祖母在一个同学的帮助下躲了起来，后者冒着一切风险为她创造生存机会，他们一起在自己创造的秘密世界中寻找美与爱。

《扫毒》系列一贯保持“影帝+”的黄金阵容，古天乐+张家辉+刘青云组成《扫毒1》，刘德华+古天乐组成《扫毒2》。正因为这个系列，才有可能将更多足以独挑大梁的影帝齐聚同台飙戏。