电视剧《什刹海》里,刘佩琦饰演的北京大爷讲着一口流利的英语;电影《夏洛特烦恼》中,马冬梅出现在高中同学婚礼上,一开口说的是葡萄牙语;古装剧《扶摇》里,神仙们正在用斯瓦希里语对话……日前,北京优秀影视剧海外展播季“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”在北京举行,来自非洲、西亚的演员现场表演配音,给中国影视剧带来了别样的“异域”风情。
保姆阿姨这种人,虽然说话难听,但是对何悯鸿来说,每一句都是“苦口良药”。何悯鸿听了阿姨的话,或多或少应该明白自己的处境呀,“来历不明”就是重点呀。戚牧从头到尾,都没有给她应有的名分和待遇。
马凯导演用心编排三幕式的叙事结构,除了误会式“回魂”所带来的惊悚与笑声,肝胆相照的兄弟情义也让观众感动:“情感浓度层层递进,故事最后三兄弟在雨中拥抱和解的场景,是荒诞喜剧效果后的一抹烟火般的真情。”范丞丞动情分享了这一幕背后的故事:“当时真的下雨了,整个环境都在帮助我进入角色。想到这一晚上三兄弟为了彼此不计回报的付出,加上我和蒋易、甘昀宸早在拍摄中成为了好朋友,所以在表演时更加感同身受,情感和眼泪都是真实的。”马凯导演表示:“拍摄过程中我能很深刻的感受三宝兄弟那种超乎想象的情谊,希望大家也能去影院亲自体验。”
这种融合真实与虚构的手法使得影片更加具有亲切感和认同感,让观众更容易与故事中的人物产生共鸣。
早在2001年,改编自万湖会议的电影《阴谋》,在影片中适当增加如开会时打瞌睡、用手帕吹鼻涕或被公文包绊倒等细节,试图通过这些幽默趣味的元素调和过于厚重的氛围,增加电影的故事性,但最新版《万湖会议》却返璞归真,以最写实的拍摄手法沉陷最真实的历史真相,避免给这段血淋淋的故事增加任何第三方干扰,因为会议原本的真实便足以让人细思极恐不寒而栗。这样沉浸式的观影体验,只等电影上映来影院解锁。
当然,反映在这部电影的票房上面,就能说明问题了,《回廊亭》目前的票房成绩一路来到了1.11亿,但这都是十多天后的情况了,而荒原的票房成绩更是惨不忍睹,只有191.4万票房,相当于投资人恐怕连盒饭钱都没有捞回来,直接爆亏到了顶点,这下,恐怕也没办法解释这样的结果是怎么回事了,因此,很多观众就觉得这锅任素汐是免不了要背了。