据悉这已经是李珈西导演的第十一部长片电影，也是她拍摄的第一部晋语电影。合作的演员中有的来自北京，有的来自天津，也有的来自上海、广东等地，但拍摄过程中所有的演员均需要使用山西忻州地区土话来完成片中表演，这对于导演和演员来说都是一项挑战。

网剧《套路先生请指示》讲述了自幼失去母亲的落难千金莫素情，偶然发现未婚夫出轨继妹，不甘当联姻工具人又渴望为母复仇的她，设局接近绝世集团继承人叶钟珏（jué），开启攻略模式。莫素情请君入瓮，步步为营，叶钟珏看破不说破，变被动为主动，两人高手过招，互揭重重套路。一场看似假意蓄谋已久的爱情，却是真心较量后的双向奔赴。

带着北方人特有的要里要面儿，递过去一沓钱，撕吧到人手里：“别的不说了，透析要钱……”

晒晒太阳，和邻居打个招呼，在朝阳下捕鱼、放羊……云南的山居生活返璞归真，把坞民以及观众从纷繁的都市生活中暂时抽离出来，给予心灵的慰藉。“很久违的那种感觉，很亲切”，王传君的感慨同样也是大家的心声。《五十公里桃花坞3》的初衷，正是打造一个源于生活又超越生活的乌托邦，创造自在随性的美好生活，带观众领略成年世界的治愈童话。

将美食和生活结合，用食物隐喻生活也是电影常见的手法，李安导演的《饮食男女》通过饮食讲述了一个传统中国家庭内各成员的关系；前阵子上映的中国香港电影《还是觉得你最好》通过一桌家宴引出充满误会的修罗场。去年的口碑佳作《爱情神话》也有许多餐桌的戏份。

这个译名，Er……实在是一言难尽。